Fagforening: Polsk tolk en succes
(Artikel fra dr.dk)
Det er en succes at sende en polsk tolk på arbejde blandt
polakker på arbejde i Danmark. Stilladsklubben i København har
hyret tolken for at få polakkerne i tale. Erfaringen er nemlig,
at polakkerne flygter, når stilladsarbejderne selv kontakter dem
på engelsk eller tysk. Nu er det så tolken, der henvender sig
til dem på deres eget sprog. Og det får polakkerne til at spidse
øren. Målet er det, stilladsarbejdernes forening selv kalder 'ordnede
forhold' - både til gavn for polakkerne, men ikke mindst for at
forebygge alvorlige ulykker, siger formand John Jakobsen. - De
ordnede forhold er en løn, der er typisk tre-fire gange så stor
som den de får, de skal være uddannede til det, de laver, de
skal have et ordentligt sted at bo og så skal de overholde
arbejdstimerne for ellers ender det med ulykker, siger John
Jakobsen.
